Here is the translated content:
“`xml
- បានប្រគល់រថយន្តចំនួន 30,453 គ្រឿងនៅក្នុងខែកុម្ភៈ កើនឡើង 570% ធៀបនឹងឆ្នាំមុន
- ការប្រគល់រថយន្ត XPENG MONA M03 លើស 15,000 គ្រឿង សម្រាប់រយៈពេល 3 ខែជាប់គ្នា
- XPENG P7+ លើសការប្រគល់សរុបចំនួន 30,000 គ្រឿង ក្នុងរយៈពេលត្រឹមតែ 3 ខែនៃការដាក់ឱ្យដំណើរការ
ក្រុងក្វាងចូវ, ប្រទេសចិន, ថ្ងៃទី 01 ខែមីនា ឆ្នាំ 2025 — XPeng Inc. (“XPENG” ឬ “ក្រុមហ៊ុន,” NYSE: XPEV and HKEX: 9868) ដែលជាក្រុមហ៊ុនរថយន្តអេឡិចត្រូនិកឆ្លាតវៃឈានមុខគេរបស់ចិន (“Smart EV”) នៅថ្ងៃនេះបានប្រកាសលទ្ធផលនៃការប្រគល់រថយន្តសម្រាប់ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2025។
XPENG បានប្រគល់រថយន្ត Smart EV ចំនួន 30,453 គ្រឿងនៅក្នុងខែកុម្ភៈ ដែលជាការកើនឡើង 570% ធៀបនឹងឆ្នាំមុន។
ការប្រគល់រថយន្ត XPENG MONA M03 លើស 15,000 គ្រឿង សម្រាប់ខែទី 3 ជាប់គ្នា ខណៈដែលការប្រគល់រថយន្ត XPENG P7+ សរុបលើស 30,000 គ្រឿង ក្នុងរយៈពេល 3 ខែដំបូងនៃការដាក់ឱ្យដំណើរការ។ លើសពីនេះ XPENG បានបង្ហាញទម្រង់អ្នកប្រើប្រាស់របស់ XPENG P7+ ដោយបង្ហាញថាការបើកបរឆ្លាតវៃគឺជាហេតុផលកំពូលមួយដែលអ្នកប្រើប្រាស់ទិញ P7+។ ក្នុងរយៈពេល 2 ខែដំបូងនៃឆ្នាំ 2025 XPENG បានប្រគល់រថយន្ត Smart EV ចំនួន 60,803 គ្រឿង ដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីការកើនឡើង 375% បើធៀបនឹងរយៈពេលដូចគ្នាកាលពីឆ្នាំមុន។
នៅក្នុងខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2025 អត្រានៃការប្រើប្រាស់ប្រចាំខែសកម្មរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ XNGP ក្នុងការបើកបរក្នុងទីក្រុងបានឈានដល់ 86%។ យោងតាមរបាយការណ៍នៃការប្រើប្រាស់ការបើកបរឆ្លាតវៃនៃពិធីបុណ្យចូលឆ្នាំថ្មីដែលបានចេញផ្សាយដោយ XPENG ចម្ងាយសរុបនៃការបើកបរឆ្លាតវៃ និងពេលវេលាសរុបនៃការបើកបរឆ្លាតវៃរបស់ XPENG ក្នុងអំឡុងពេលរដូវកាលធ្វើដំណើរនៃពិធីបុណ្យចូលឆ្នាំថ្មីបានកើនឡើង 98.2% និង 103.5% រៀងគ្នា បើធៀបនឹងរយៈពេលដូចគ្នាកាលពីឆ្នាំមុន។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ការប្រើប្រាស់ការបើកបរឆ្លាតវៃបានឈានដល់ 93.3% ហើយចម្ងាយនៃការបើកបរឆ្លាតវៃដ៏វែងបំផុតលើរថយន្តតែមួយបានកើនដល់ 12,300 គីឡូម៉ែត្រ។ នៅឆ្នាំ 2025 XPENG នឹងចាប់ផ្តើមការអភិវឌ្ឍន៍ និងការធ្វើតេស្តប្រព័ន្ធ Turing AI Smart Driving របស់ខ្លួនសម្រាប់ទីផ្សារអន្តរជាតិ។
នៅក្នុងខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2025 XPENG G6 Edition 2025 បានបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងសម្រាប់ទីផ្សារប្រទេសចិន ដោយបង្ហាញពីការរចនាថ្មី លក្ខណៈពិសេសដែលបានធ្វើឱ្យប្រសើរឡើង និងបច្ចេកវិទ្យាឆ្លាតវៃទំនើប។
អំពី XPENG
XPENG គឺជាក្រុមហ៊ុន Smart EV ឈានមុខគេរបស់ចិន ដែលរចនា អភិវឌ្ឍ ផលិត និងទីផ្សាររថយន្ត Smart EV ដែលទាក់ទាញដល់មូលដ្ឋានអ្នកប្រើប្រាស់វណ្ណៈកណ្តាលដែលយល់ដឹងអំពីបច្ចេកវិទ្យាដ៏ធំ និងកំពុងរីកចម្រើន។ បេសកកម្មរបស់ខ្លួនគឺជំរុញការផ្លាស់ប្តូរ Smart EV ជាមួយនឹងបច្ចេកវិទ្យា ដែលកំពុងតែផ្លាស់ប្តូរបទពិសោធន៍នៃការធ្វើដំណើរនាពេលអនាគត។ ដើម្បីធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវបទពិសោធន៍នៃការធ្វើដំណើររបស់អតិថិជន XPENG អភិវឌ្ឍប្រព័ន្ធជំនួយការបើកបរកម្រិតខ្ពស់ពេញលេញ និងប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការឆ្លាតវៃក្នុងរថយន្ត ក៏ដូចជាប្រព័ន្ធរថយន្តស្នូល រួមទាំងប្រព័ន្ធបញ្ជូនថាមពល និងស្ថាបត្យកម្មអគ្គិសនី/អេឡិចត្រូនិក។ XPENG មានទីស្នាក់ការកណ្តាលនៅក្វាងចូវ ប្រទេសចិន ជាមួយនឹងការិយាល័យកណ្តាលនៅទីក្រុងប៉េកាំង សៀងហៃ Silicon Valley សាន់ឌីអេហ្គោ និងអាំស្ទែរដាំ។ រថយន្ត Smart EV របស់ XPENG ត្រូវបានផលិតជាចម្បងនៅរោងចក្ររបស់ខ្លួននៅ Zhaoqing និង Guangzhou ខេត្តក្វាងទុង។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមចូលមើល ។
សេចក្តីថ្លែងការណ៍កំពង់ផែសុវត្ថិភាព
សេចក្តីប្រកាសនេះមានសេចក្តីថ្លែងការណ៍ទស្សន៍ទាយទៅមុខ។ សេចក្តីថ្លែងការណ៍ទាំងនេះត្រូវបានធ្វើឡើងក្រោមបទប្បញ្ញត្តិ “កំពង់ផែសុវត្ថិភាព” នៃច្បាប់កែទម្រង់ការប្តឹងផ្តល់មូលបត្រឯកជនរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកឆ្នាំ 1995។ សេចក្តីថ្លែងការណ៍ទស្សន៍ទាយទៅមុខទាំងនេះអាចត្រូវបានកំណត់អត្តសញ្ញាណដោយពាក្យដូចជា “នឹង”, “រំពឹងទុក”, “រំពឹងទុក”, “អនាគត”, “មានបំណង”, “ផែនការ”, “ជឿ”, “ប៉ាន់ស្មាន” និងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ស្រដៀងគ្នា។ សេចក្តីថ្លែងការណ៍ដែលមិនមែនជាការពិតតាមប្រវត្តិសាស្ត្រ រួមទាំងសេចក្តីថ្លែងការណ៍អំពីជំនឿ និងការរំពឹងទុករបស់ XPENG គឺជាសេចក្តីថ្លែងការណ៍ទស្សន៍ទាយទៅមុខ។ សេចក្តីថ្លែងការណ៍ទស្សន៍ទាយទៅមុខពាក់ព័ន្ធនឹងហានិភ័យ និងភាពមិនប្រាកដប្រជាដែលមានស្រាប់។ កត្តាមួយចំនួនអាចបណ្តាលឱ្យលទ្ធផលជាក់ស្តែងខុសគ្នាគួរឱ្យកត់សម្គាល់ពីអ្វីដែលបានបង្កប់នៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ទស្សន៍ទាយទៅមុខណាមួយ រួមទាំងប៉ុន្តែមិនកំណត់ចំពោះដូចខាងក្រោម៖ គោលដៅ និងយុទ្ធសាស្រ្តរបស់ XPENG; ផែនការពង្រីករបស់ XPENG; ការអភិវឌ្ឍន៍អាជីវកម្មនាពេលអនាគត ស្ថានភាពហិរញ្ញវត្ថុ និងលទ្ធផលនៃប្រតិបត្តិការរបស់ XPENG; និន្នាការ និងទំហំនៃទីផ្សារ EV របស់ប្រទេសចិន; ការរំពឹងទុករបស់ XPENG ទាក់ទងនឹងតម្រូវការ និងការទទួលយកទីផ្សារនៃផលិតផល និងសេវាកម្មរបស់ខ្លួន; ការរំពឹងទុករបស់ XPENG ទាក់ទងនឹងទំនាក់ទំនងរបស់ខ្លួនជាមួយអតិថិជន ក្រុមហ៊ុនផលិតកិច្ចសន្យា អ្នកផ្គត់ផ្គង់ អ្នកផ្តល់សេវាភាគីទីបី ដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រ និងភាគីពាក់ព័ន្ធផ្សេងទៀត; លក្ខខណ្ឌសេដ្ឋកិច្ច និងអាជីវកម្មទូទៅ; និងការសន្មត់ដែលគូសបញ្ជាក់ ឬទាក់ទងនឹងអ្វីដែលបានរៀបរាប់ខាងលើ។ ព័ត៌មានបន្ថែមទាក់ទងនឹងហានិភ័យទាំងនេះ និងហានិភ័យផ្សេងទៀតត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងឯកសារដែល XPENG ដាក់ជាមួយ SEC។ រាល់ព័ត៌មានដែលបានផ្តល់នៅក្នុងសេចក្តីប្រកាសសារព័ត៌មាននេះគឺគិតត្រឹមថ្ងៃនៃសេចក្តីប្រកាសសារព័ត៌មាននេះ ហើយ XPENG មិនធ្វើកាតព្វកិច្ចណាមួយក្នុងការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពសេចក្តីថ្លែងការណ៍ទស្សន៍ទាយទៅមុខណាមួយឡើយ លើកលែងតែតម្រូវដោយច្បាប់ជាធរមាន។
ទំនាក់ទំនង៖
សម្រាប់សំណួររបស់អ្នកវិនិយោគ៖
ផ្នែក IR
XPeng Inc.
អ៊ីមែល៖ ir@xiaopeng.com
Jenny Cai
Piacente Financial Communications
ទូរស័ព្ទ៖ +1 212 481 2050 / +86 10 6508 0677
អ៊ីមែល៖ xpeng@tpg-ir.com
សម្រាប់សំណើសារព័ត៌មាន៖
ផ្នែក PR
XPeng Inc.
អ៊ីមែល៖
ប្រភព៖ XPeng Inc.
“`