កម្លាំងពលកម្មព្រជាជនព្រះរាជាណាចក្រកូរ៉េខាងជើងពិពណ៌នាអំពីការពលកម្មបង្ក្រាបដ៏សាហាវនៅប្រទេសរុស្ស៊ី៖ ‘ធ្វើការដូចគោ, ព្រាក់ចំណូលគ្មាន’

(SeaPRwire) –    “ភ្ញាក់ពីមុនពេល 6 ព្រឹកទៅនឹងរដូវរងារនៅរុស្ស៊ី។ ធ្វើដំណើរទៅកន្លែងសាងសង់ជាក្រុម។ ធ្វើការពីម៉ោង 7 ព្រឹករហូតដល់ម៉ោង 10 ឬ 11 ល្ងាច ពេលខ្លះសូម្បីតែពាក់កណ្តាលយប់។ ដោយគ្មានការផักផ្តើម។ គ្មានពេលបញ្ចប់កំណត់។ អ្នកបញ្ចប់ពេលដែលគោលដៅត្រូវបានសម្រេច។ ភ្លៀង ទឹកភ្លៀង វាមិនមានបញ្ហានោះទេ។ យើងធ្វើការដោយគ្មានដៃក្រដាស គ្មានកំដៅ គ្មានឧបករណ៍ការពារ។ ដៃខ្ញុំបែកបាក់ខ្លាំងណាស់ដែលខ្ញុំមិនអាចចាប់ឧបករណ៍បាន។ ប៉ុន្តែអ្នកមិនឈប់ទេ។”

នេះគឺជាការពិតសម្រាប់ “RT” ដែលត្រូវបានระบุដោយអក្សរកាត់របស់គាត់ដើម្បីការពារអត្តសញ្ញាណរបស់គាត់ ដែលជាជនរងគ្រោះដែលធ្លាប់ត្រូវបង្ខំធ្វើការក្រៅប្រទេសរបស់កូរ៉េខាងជើង ដែលបានពន្យល់បទពិសោធន៍របស់គាត់ទៅ Digital។ 

បុរសម្នាក់នេះគឺជាមួយក្នុងចំនោមកម្មករ 100,000 នាក់ដែលត្រូវបានបញ្ជូនក្រៅប្រទេសក្រោមកម្មវិធីការងារដែលផ្តល់ដោយរដ្ឋរបស់កូរ៉េខាងជើង។

“ខ្ញុំត្រូវបានប្រាប់ថាខ្ញុំអាចកក់ប្រាក់បាន” គាត់បានអះអាងទៅ Digital។ “នោះគឺមានតែហ្នឹង។ គ្មាននរណាម្នាក់និយាយពីកត្តាគោលដៅ។ គ្មាននរណាម្នាក់ប្រាប់ខ្ញុំថាភាគច្រើននៃប្រាក់ដែលខ្ញុំកក់បាននឹងត្រូវត្រូវបានយកទៅ។ ខ្ញុំគិតថាបើខ្ញុំទៅរុស្ស៊ីហើយធ្វើការយ៉ាងខ្លាំង ខ្ញុំអាចសន្សំប្រាក់គ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបង្កើតជីវិតប្រសើរជាងមុនសម្រាប់គ្រួសារខ្ញុំ។ ពេលខ្ញុំមកដល់ ខ្ញុំបានដឹងថាគ្មានយ៉ាងណាមួយដែលជាការពិត។ ប្រាក់នោះមិនមែនជារបស់ខ្ញុំទេ។ វា�決មិននឹងក្លាយជារបស់ខ្ញុំទេ។”

របាយការណ៍ថ្មីមួយដែលបោះពុម្ពដោយអង្គការសិទ្ធិមនុស្សអន្តរជាតិ Global Rights Compliance ចែករំលែកសារការ陈述ពីភ្លាមៗពីប្រជាជនកូរ៉េខាងជើងដែលធ្វើការនៅរុស្ស៊ី។

របាយការណ៍បានរកឃើញថាក្រុមហ៊ុនរុស្ស៊ីកំពុងជួលកម្មករកូរ៉េខាងជើងក្រោមការរំលោភសេចក្តីហាមឃាត់របស់អង្គការសហប្រជាជាតិ ជារឿយៗលាក់អត្តសញ្ញាណរបស់ពួកគេដើម្បីឱ្យកម្មករមិនដឹងថាពួកគេធ្វើការសម្រាប់អ្នកណា។ សេចក្តីសំគាល់របស់ក្រុមប្រឹក្សាអន្តរជាតិអាមេរិកតម្រូវឱ្យប្រទេសសមាជិកស្រាវជ្រាវកម្មករកូរ៉េខាងជើង ធ្វើឱ្យវត្តមានរបស់ពួកគេនៅរុស្ស៊ីជាការរំលោភសេចក្តីហាមឃាត់អន្តរជាតិ។

ការរកឃើញទាំងនេះផ្តល់ឱ្យមនុស្សមើលឃើញយ៉ាងច្បាស់បំផុតអំពីរបៀបដែលកូរ៉េខាងជើងកំពុងរក្សាអាណាចក្ររបស់ខ្លួនក្រោមការហាមឃាត់៖ បញ្ជូនពលរដ្ឋរបស់ខ្លួនជាកម្មករ ទាញយកប្រាក់ឈ្នួលរបស់ពួកគេ និងរក្សាកонт្រROL សម්පূর্ণសូម្បីតែនៅពីបន្ទាប់ព្រំដែនរបស់ខ្លួន។

អគ្គប្រឹក្សាកូរ៉េខាងជើងរបស់ Global Rights Compliance ឈ្មោះ Yeji Kim បានប្រាប់ Digital ថា “រាល់កម្មករកូរ៉េខាងជើងដែលត្រូវបានដាក់ឱ្យធ្វើការក្រៅប្រទេសត្រូវតែបង់ប្រាក់ជ μηνាន់ដោយបង្ខំទៅរដ្ឋ ដែលត្រូវបានគេហៅថា gukga gyehoekbun។ ដូចការ陈述ពីកម្មករម្នាក់ដែលប្រាប់យើងថា វាត្រូវតែបង់ “គ្មានការណ៍ ខ្លួនស្លាប់ឬរស់។”

កម្មករធម្មតាកក់ប្រាក់ប្រហែល 800 ដុល្លារក្នុងមួយខែសម្រាប់ការងាររហូតដល់ 420 ម៉ោង។ ពីនោះ ចំនួន 600 ដុល្លារទៅ 850 ដុល្លារត្រូវបានចាត់ទុកសម្រាប់កត្តាគោលដៅ រួមជាមួយនឹងការបង់បន្ថែមសម្រាប់បំណុលដំណើរ និងការចំណាយរស់នៅសហគមន៍ Kim បាននិយាយ។ 

អ្វីដែលនៅសេសសល់គឺប្រហែល 10 ដុល្លារ។ បើកម្មករមិនសម្រេចគោលដៅ បំណុលនឹងត្រូវបន្តទៅខែក្រោយ ធ្វើឱ្យអ្នកខ្លះជាបំណុលអស់មួយឆ្នាំយោងទៅការនិយាយរបស់ Kim。 

កម្មករម្នាក់បានពណ៌នាកត្តាគោលដៅថាជា “ដុំសាច់នៅលើខ្នងរបស់គាត់” ដែលកំណត់រាល់វិធីនៃជីវិតរបស់គាត់នៅក្រៅប្រទេស。

“រាល់ខែអ្នកត្រូវបង់” RT បានអះអាង។ “គ្មានការជជែកជំនួសមួយឡើយ。 បើអ្នកមិនសម្រេចគោលដៅ បំណុលនឹងត្រូវបន្តទៅខែក្រោយ。 យើងត្រូវបានប្រាប់ថា ‘គោលដៅត្រូវតែសម្រេចដោយវិធីណាមួយទាំងអស់ សូម្បីតែវាមានន័យថាបង់ពីហោប៉ៅផ្ទាល់របស់អ្នក។’ អ្នកមកដើម្បីកក់ប្រាក់ហើយអ្នកចាកចេញដោយគ្មានអ្វី។ ហើយបើអ្នកបរាជ័យញឹកញាប់ពេក ពួកគេនឹងបញ្ជូនអ្នកទៅផ្ទះ។ ផ្ទះមិនមែនមានន័យថាការសំរាកទេ។ វាមានន័យថាការចុះបញ្ជីខ្មៅ ការសួរសុវត្ថិភាព ហើយពេលខ្លះគ្រួសាររបស់អ្នកត្រូវផ្តល់តម្លៃ。”

Digital បានទាក់ទងទៅក្រសួងការបរទេសរុស្ស៊ី និងមីស៊ីយ៉ុងរបស់កូរ៉េខាងជើងទៅសហប្រជាជាតិសម្រាប់មតិយោបល់ ហើយមិនបានទទួលការឆ្លើយតបមកទាន់សម្រាប់ការបោះពុម្ព។

របាយការណ៍បានระบุថាវាមានសុចនភាពទាំង 11 នៃអង្គការការងារអន្តរជាតិ (International Labour Organization) ចំពោះការងារដែលត្រូវបង្ខំក្នុងចំណោមសារ陈述 21 នាក់ពីកម្មករនៅទីក្រុង 3 ទីក្រុងនៃរុស្ស៊ីដែលមិនស្គាល់គ្នា។ ទាំងនេះរួមមានការជាបំណុល ការរឹតត្បិតចលនា ការជាប់ប្រាក់ឈ្នួល ការងារលើសម៉ោង ការអំពើហឹង្សា ឧបករណ៍ឃ្លាំមើល ការបោកបញ្ឆោត ការបំបែកខ្លួន ការរំលោភសិទ្ធិភាពងាយរងគ្រោះ និងលក្ខខណ្ឌការរំលោភ។

យោងទៅរបាយការណ៍ ពេលមកដល់រុស្ស៊ី លិខិតឆ្លងកំផ្លូវត្រូវបានចាប់យកភ្លាមៗ និងរក្សាដោយមន្រ្តីសន្តិសុខកូរ៉េខាងជើង។ 

“លិខិតឆ្លងកំផ្លូវរបស់ខ្ញុំត្រូវបានយកទៅនៅថ្ងៃដែលខ្ញុំមកដល់” RT បាននិយាយ។ “ខ្ញុំមិនដែលបកប្រើវាជាមួយ។ ខ្ញុំមិនអាចចេញពីកន្លែងធ្វើការដោយសេរីបានទេ。 ទីក្រុងនៅទីនោះ ពីព្រមដែនរាំង ប៉ុន្តែយើងត្រូវបានបិទនៅចירו�рез។ ពេលខ្លះក្នុងមួយឆ្នាំ យើងត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចេញ ប៉ុន្តែតែជាក្រុម ចំនួនក្បាលត្រូវបានរាប់ ជាមួយនឹងពេលកំណត់ដើម្បីត្រឡប់មកវិញ。”

ការអំពើហឹង្សាប្រាណត្រូវបានរាយការណ៍ក្នុងករណីមួយចំនួន រួមទាំងករណីមួយដែលកម្មករត្រូវបានគេវាយយ៉ាងខ្លាំងដែលគាត់មិនអាចធ្វើការបានអស់ពីរសប្តាហ៍។ ឧបករណ៍ឃ្លាំមើលនៅកន្លែងធ្វើការត្រូវបានពណ៌នាជាថេរ ជាមួយនឹងការដាក់ទណ្ឌកម្មជាក្រុមដើម្បីបង្ខំកម្មករឃ្លាំមើលគ្នាខ្លួន។

កម្មករបានពណ៌នាអំពីការរស់នៅក្នុងធុងដែលផ្ទុកច្រើនពេក ដែលមានសត្វកណ្តូប និងសត្វល្អិតដែលមានជាមួយ ការเข้าถึงទឹកស្អាតតែ 1 ឬ 2 ដងក្នុងមួយឆ្នាំ ហើយក្នុងករណីខ្លះមានគ្រាន់តែមួយថ្ងៃឈប់ការងារក្នុងមួយឆ្នាំ។ 

កម្មករម្នាក់បានប្រាប់អ្នកស៊ើបអង្កេតថាពួកគាត់ត្រូវបង្ខំ “ដើរតួជីវិតអាក្រក់ជាងសត្វគោ。”

ពេលຖามថាកម្មវិធីនេះមានសារៈសំខាន់ប៉ុណ្ណាទៅចំពោះសេដ្ឋកិច្ចរបស់កូរ៉េខាងជើង Kim បាននិយាយថា៖ “គណៈក្រុមអ្នកជំនាញរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ (U.N. Panel of Experts) ប៉ាន់ស្មានប្រហែល 500 លានដុល្លារក្នុងមួយឆ្នាំពីកម្មវិធីការងារតែប៉ុណ្ណោះ。 សម្រាប់ប្រទេសមួយដែលស្ថិតក្រោមការហាមឃាត់ពេញលេញបំផុតក្នុងប្រវត្តិស្ថានរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ នោះគឺជាចរន្តប្រាក់ដ៏សំខាន់មួយ។ វារក្សាអ្នកឯកភាពនយោបាយ ផ្តល់ថវិកាទៅបណ្តាញការគាំទ្រផ្ទៃក្នុង ហើយគាំទ្រអមហacificមilitary រួមទាំងការអភិវឌ្ឍន៍នុយក្លេអ៊ែរ។”

ការរកឃើញទាំងនេះកើតឡើងនៅពេលដែលកូរ៉េខាងជើងក៏ត្រូវបានរាយការណ៍ថាបានផ្តល់អាវុធនិងកងទ័ពដ trịសកម្មភាពប្រមាណ 14 ពាន់លានដុល្លារដើម្បីគាំទ្រសង្គ្រាមរបស់រុស្ស៊ីនៅអ៊ុយក្រាន។

អ្នកនិពន្ធរបាយការណ៍បានព្រមានថាប្រទេសម្ចាស់ផ្ទះមានតួនាទីសំខាន់ក្នុងការ អនុញ្ញាតឱ្យប្រព័ន្ធនេះដំណើរការនៅក្នុងព្រំដែនរបស់ពួកគេ。

មនុស្សដែលបានចូលក្នុងរបាយការណ៍គឺជាអ្នកមួយចំនួនតែប៉ុណ្ណាដែលបានគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីរត់ចេញពីប្រព័ន្ធនេះ。 RT បាននិយាយថាឥឡូវគាត